Se conoce como “aísmo” al vicio que consiste en utilizar en forma errónea, abusiva e indiscriminada la letra "a" en construcciones, teniéndose que usar otras deposiciones según las normas gramaticales de nuestro idioma.
Este fenómeno se presenta mucho en el lenguaje común y suele pasar desapercibido.
Ejemplo de aísmo:
| Formas incorrectas | Formas correctas |
|
De acuerdo a Conforme a En relación a En concordancia a En conformidad a Acto a realizarse |
De acuerdo con Conforme con En relación con En concordancia con En conformidad con Acto por realizarse |
En algunos casos, se agrega a cuando no corresponde:
| Formas incorrectas | Formas correctas |
|
Visité a Roma De arriba a abajo Odiar de a muerte Busca a ese dato Vamos a por ellos |
Visité Roma |
Hay dos frases en las que se acepta indistintamente el uso de a o de: respecto a y respecto de; en torno a y en torno de. En este caso, si bien son más recomendables las formas con de, el uso generalizado las prefiere con a.
Por último, veamos un ejemplo típico de "aísmo" por superabundancia, con su rectificación:
| Formas con "aísmo" | Formas rectificadas |
| Con respecto a lo que atañe a todos ellos, a nosotros nos va a convenir dejarlos que actúen a voluntad. |