El vocativo en la carta es una pequeña frase que se pone como saludo antes del resto del documento. Este vocativo puede presentarse en diferentes tipos de cartas como son:
- Cartas comerciales
- Cartas formales
- Cartas personales
El vocativo se coloca en la parte izquierda de la carta, justo antes del mensaje y su estructura es de una o dos líneas máximo.
Para entender bien qué es el vocativo, presentamos una imagen con las partes de la carta, donde el vocativo se marcará en negrillas:
Da clic en la imágen para ver más grande
El texto del vocativo es siempre un saludo o introducción, esto independientemente de que sea un saludo formal o informal.
Ejemplos de vocativo en diferentes tipos de cartas:
El vocativo se encuentra resaltado en rojo.
Ejemplo de vocativo en carta comercial:
México D.F a 11 de diciembre de 2015
Asunto: Pago de servicios.
Ing. Leopoldo Zarate R.
Presente:
Por medio de la presente, les comunico que como representante Torres editores S.A de C.V y tras terminar el trabajo editorial para Almendras y cremas S.A de C.V, se ha autorizado y realizado el pago correspondiente a la impresión y al folleto solicitado de 15 páginas y que describe las propiedades alimenticias y nutricionales de nuestros productos.
El pago se realizó por vía Spey el cual se depositó el mismo día en su cuenta corriente.
La factura correspondiente ya ha sido realizada y se enviará por correo cuando sea cotejada y aprobada por nuestro directivo.
Sin más por el momento, me despido,
Ing. Reinaldo Calvo y Prieto
AD4BLOQUE
Ejemplo de vocativo en carta formal:
Colegio Mexicano de Odontología S.C.
México D.F a 11 de diciembre de 2015
Asunto: Solicitud de información
Joaquín García Peniche
Presente:
Por medio de la presente, vengo a solicitarle la información correspondiente a su inscripción dentro de nuestro colegio de Odontología, en donde usted solicitó su inscripción como estudiante becado.
Si bien ya se ha autorizado su beca y su inscripción cuenta con sus elementos, es necesario que presente los siguientes documentos y los datos correspondientes:
- Documentos:
- Pago de inscripción: (comprobante)
- Comprobante de domicilio: (puede ser contrato de arrendamiento, recibo de luz o recibo de teléfono)
Esperando que rectifique sus documentos, le recordamos que tiene como fecha límite el día 22 de enero de 2016, para que pueda entrar a estudiar en el primer periodo educativo de febrero a junio.
Atentamente,
Dir. Colegio Mexicano de Odontología S.C.
Dr. Germán Terreros Morales
Firma
Ejemplo de vocativos en carta personal:
25 de diciembre de 2015
Prima Lupita:
Desde espero que estés bien, yo me encuentro trabajando en una finca cafetalera desde hace ya un mes, y sigo ganando más, pues en mis días libres hago artesanías para que mi hermana las venda en internet.
Toda la familia se encuentra bien, mi mamá, mi hermana Matilde y mi cuñado Alfonso, sus hijos ya entraron a la escuela y mi novia tiene un trabajo más cerca de la casa.
Espero que nos veamos el próximo año, pues no estuvimos con ustedes en navidad.
Saludos al tío ramón y a la tía maría, también saludas a todos los primos y a mis sobrinos.
Felis navidad y feliz año a todos.
Gerardo